đoàn thể xã hội Tiếng Trung là gì

• 社团 <各种群众性的组织的总称, 如工会、妇女联合会、学生会等。>
  

• đoàn     拨子 vừa nãy có một đoàn đi ngang qua đây 刚才有一拨子队伍从这里过去了。 纲 đoàn chở...
• thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
• xã     社 乡 ...
• hội     帮口 会 công đoàn ; công hội 工会。 hội liên hiệp phụ nữ 妇女联合会。 伙...
• đoàn thể     会道门 集体 团队; 团体 đoàn thể nhân dân 人民团体。 hoạt động đoàn thể 团体活动。 ...
• xã hội     社会 ...

• 社会办医潮来了！诊所有
  Các tổ chức đoàn thể xã hội: Phòng khám có
• 因为各种原因，我国现在的民间组织、社会团体还很少。
  Vì các lý do khác nhau, hiện nay các tổ chức dân sự và đoàn thể xã hội ở Trung Quốc còn rất ít.
• 机会各种是因为，我国现在的民间组织、社会团体还很少。
  Vì các lý do khác nhau, hiện nay các tổ chức dân sự và đoàn thể xã hội ở Trung Quốc còn rất ít.
• “体育部，我本来想要让他来宣传部帮我，但是他坚持要去体育部或社团工作委员会，最后去的体育部。
  Tôi vốn muốn nhờ cậu ấy vào bộ phận tuyên truyền giúp tôi, nhưng cậu ấy muốn vào bộ phận thể dục hoặc hội uỷ viên công tác đoàn thể xã hội, cuối cùng đã vào bộ phận thể dục.
• 所不同的是，它利用自己执政的特权地位，强行规定自己可以不经现行社团法注册而合法存在。
  Điểm khác biệt là, nó lợi dụng địa vị đặc quyền chấp chính của mình, cưỡng ép quy định bản thân có thể tồn tại hợp pháp mà không cần thông qua đăng ký theo luật của đoàn thể xã hội hiện hành.
• 此后，他不断上诉，3年间，他的家人、律师、朋友、澳大利亚政府和众多社会团体，甚至澳总理霍华德，都曾试图劝说新加坡政府手下留情。
  Trong gần 3 năm, gia đình, luật sư, bạn bè, chính phủ Australia và nhiều đoàn thể xã hội, thậm chí Thủ tướng Australia John Howard cũng đã nỗ lực đề nghị chính phủ Singapore nới tay, nhưng Singapore vẫn không nhượng bộ.